Übersetzung von "das anhören" in Bulgarisch


So wird's gemacht "das anhören" in Sätzen:

Ich weiß nicht, wie sich das anhören wird, aber das schulde ich mir selbst.
Не знам как ще свърши всичко това, но ми се струва, че съм заслужил нещо.
Die Geschichte ist sehr unterhaltsam, aber wieso muss ich mir das anhören?
Интересна история, но... Защо да я слушам?
Ich vertrete das Gesetz, ich muss mir das anhören.
Аз съм закона и трябва да чуя всичко.
Muss ich mir das anhören, weil Ihnen der Laden gehört?
Нима трябва да те слушам, само сащото клубът е твой?
Du solltest dir das anhören, weil es dich betrifft.
А сега чуй това, защото лично те засяга.
Und Tatsache ist,... wenn die Cops sagen, dass ihr Sohn eventuell keinen Suizid begangen hat,... wird sich Brianna das anhören, egal was Sie tun.
И освен това, ако полицаите казват, че синът й може да не се е самоубил, Бриана пак ще го чуе.
Können Sie sich das anhören und uns sagen, was die reden?
Бихте ли ни казали какво си говорят? Тук не се пуши.
Glaubst du, er wird sich das anhören?
Мислиш ли, че ще говори с мен?
Es tut mir leid, das du dir das anhören mussest.
Съжалявам, че трябваше да преживееш това.
Ich weiß, aber sie möchten sich das anhören.
Знам, но може да искате да чуете.
Nein, Weil, ähm, so seltsam sich das anhören mag, ich glaube 'nem Polizisten, wenn er mir was sagt.
Не, защото колкото и странно да изглежда, аз вярвам на полицаите, когато ми казват нещо.
Ich werde nicht hier stehen und mit das anhören, und wir werden zurückkommen mit einem Durchsuchungsbefehl für den Inhalt der Spinds.
Няма да стоя и да слушам това. И ще се върнем със заповед за шкафчето
Es tut mir furchtbar leid, dass du dir das anhören musst.
Съжалявам, че трябва да слушаш това.
Du musst hier nicht sitzen und dir das anhören.
Не е нужно да седиш и да слушаш това
Muss ich mir das anhören, dieses Geschwätz?
Не ща да слушам тези глупости.
Jetzt gehen wir mal aus und müssen uns das anhören.
Една вечер да излезем и да трябва да слушаме плач.
Früher musste ich hier stehen und mir das anhören.
Преди трябваше да стоя тук и да те слушам.
Wie kannst du hier sitzen und dir das anhören?
Как може да стоиш и само да го слушаш?
Pleite oder nicht, ich muss hier nicht stehen und mir das anhören.
Разорени или не, не съм длъжна да стоя и да слушам това.
Na, noch nie... ich... ich sehe keinen Grund, warum ich mir das anhören sollte.
Аз... никога... Не виждам защо да стоя и да слушам!
Wissen Sie, ich muss hier nicht sitzen und mir das anhören, Flatow.
Не е нужно да търпя това!
Ich weiß, wie sich das anhören muss.
Мога да си представя как звучи. Съжалявам.
Dann würde sie heute hier sitzen und sich das anhören, nicht ich, was gut wäre, denn eigentlich war sie immer die Ruhigere von uns.
И тя щеше да седи на мое място и да ви слуша, което би било добре, защото винаги е била по-сдържана.
Wie können Sie sich das anhören?
Как може да слушаш това сега.
Ich höre dem zu, was du sagst und ich weiß, dass es wichtig ist, aber es ist nicht wichtiger als das, was ich dir sage und du musst dir das anhören.
Чувам те какво казваш, и знам, че е важно. но по-важно е това, което аз ти казвам, и искам ти да ме чуеш.
Die hätten etwas tun sollen, sich das anhören, denn der Fall ergibt keinen Sinn.
Те трябваше да направят нещо, защото случаят нямаше смисъл.
Sie können sich wenigstens das anhören, was wir zu sagen haben.
Най-малкото може чуете какво имаме да ви кажем.
Wie soll ich mir das anhören können?
Как по дяволите мога да слушам това?
Nein, wir werden uns das anhören.
Нека го изслушаме. - Благодаря ви.
Viele seiner Jünger, die ihm zuhörten, sagten: Was er sagt, ist unerträglich. Wer kann das anhören?
60 И тъй, мнозина от учениците Му, като чуха ‘това’, рекоха: Тежко е това учение; кой може да го слуша?
Hörschäden Das Anhören von Musik und anderen Audiomedien bei hoher Lautstärke kann zur Schädigung des Gehörs führen.
Предотвратяване на увреждане на слуха Слушането при висока сила на звука може да увреди слуха ви.
Wenn Sie Kopfhörer aufsetzen und sich das anhören, sind Sie innerhalb Glenn Goulds Körper.
Когато поставите слушалките и слушате това, сте вътре в тялото на Глен Гулд.
Jemand sagte: "Du musst dir das anhören."
Някой каза, "Трябва да чуеш това."
1.4229719638824s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?